<div id="left_menu" class="menu">
			 <label>Categories</label> 
			 <hr /> 
			 <table>
			    <?php
			    $cat = new CategoriePeer(); 
			    $categorie_list = $cat->getCategorieList();
			    
			    foreach ($categorie_list as $categorie): ?>
			    <tr>
			      <td><a href="<?php echo url_for('produit/index?categorie='.$categorie->getId()) ?>"><img src="<?php echo $categorie->getImgUrl() ?>" alt="" /></a></td>
			      <td class="align_left"><a href="<?php echo url_for('produit/index?categorie='.$categorie->getId()) ?>"><?php echo $categorie->getNom() ?></a></td>
			    </tr>
			    <?php endforeach; ?>
			  </table>
			
		</div>